کشیدن رو امتحان کردی؟
!البته که امتحان کردم
همگی؟
ما یه گله بزکوهی بی صبر اونجا داریم
به نظر میرسه اونا بدون بوپو جایی نمیرن
البته که نمیرن من رهبر اونام
خوبه که اون کل گله رو به سمت درخت نکشید
صبرکن.به جای اینکه بوپو رو از درخت خارج کنیم
چرا ما اون شاخه ای که توش گیرکرده رو نشکنیم؟
پس من باید با یه شاخه که توی شاخ هام گیرکرده حرکت کنم؟
حداقل میتونی راه بری
اره،میتونی گله رو رهبری کنی
همونطور که میخواستی
نیازی به اشاره کردن نداره اون عالی میشه
شاید من هم شاخه بپوشم
چرا امتحان نمیکنی که یه تیکه رو بشکنی،بونگا؟
باشه،کایان
!زوکا زوما
!مراقب باش
!شاخه منو تکون نده
یه درخت سخنگو؟
یه پرنده نمیتونه درارامش باشه؟
فقط یه پرنده است
هی،نایونی تو الان اینجا زندگی میکنی؟
اره،من تلاش میکنم
که توی بخش های مختلف ساوانا باشم
و این یه مکان عالی برای زندگی بود
تا زمانی که یکی شاخ های گندش رو کوبید بهش
بوپو،فکرمیکنم منظورش تویی
نایونی،میتونی یه لونه جدید پیدا کنی؟
چرا باید جابه جا بشم،به خاطر اینکه
...این گاو بزرگ اینجاست و
!من یه گاو نیستم
یا شایدم درباره تو حرف نمیزنه
من دارم درباره اون حرف میزنم
این بحث ها درباره چیه؟
اه،هی،زازو
.کایان
...یه بز توی درخت گیرکرده
این یکی از بزرگترین گزارش های صبح من میشه
به پادشاه؟
اون باید درباره این بفهمه؟
همه باید بفهمن؟
این وظیفه ایه که قسم خوردم انجام بدم اینکه به پادشاه
همه اتفاقات سرزمین افتخار رو اطلاع بدم
مهم نیست چقدر عجیب باشن
صبرکن
فکرمیکنم یه راه بدونم که چطور هردوتون خوشحال باشید
چیزی درباره این نمیدونم
حداقل الان میتونی دوباره گله رو رهبری کنی
و تو هم میتونی اینجوری بخش های بیشتری از سرزمین افتخار رو ببینی
!اره!بزن بریم بوپو
بیاید بریم،بزها
!آروم
راه حل خیلی خوبی بود،کایان
ممنون،زازو
حالا،اگه اجازه بدی من باید ببینم که
چه اتفاقات دیگه ای داره میوفته
نه اینکه من چیزی مثل این رو تصورنکرده باشم
بوپو،درآینده،تلاش کن که توی درخت ها نری
ممنون،زازو
زازو داره توی کارهمه دخالت میکنه
شغلشه،فولی
اون همه حیوانات سرزمین افتخار رو بررسی میکنه
حتی ما
اون زمان رو یادته که اون دنبالت بود
که تورو آروم کنه وقتی بچه بودیم؟
کدوم زمان؟
...زمانی که بونگا و من به کروکدیل ها برخورد کرده بودیم
!زوکا زوما
!اینجایید
کایان،بابات بهت نگفت که یه جا بمونی؟
!زازو
!من و بونگا داریم ماجراجویی میکنیم
!دارم میام هویزی
اینجا رو ببین،یوزپلنگ جوان !باید آروم تربری
آروم.فهمیدم
اون آروم نیست
!فولی!فولی
...و شما دوتا
!کایان؟بونگا
!اه،عزیزم کجا رفتید؟
!ماجراجویی،ما داریم میایم
!اره
!کروکدیل ها
کروکدیل ها؟مشکل بزرگ
نمیتونن مارو متوقف کنن
بونگا؟ وایسا بیام
!خیلی خب،کروکدیل کوچولو برید کنار
این چیه؟
شبیه یه عصرونه است
مراقب باشید کروکدیل ها
تو که نمیخوای با ما دربیوفتی
این کوچولوها فکرمیکنن کین؟
!من بونگام
!اون کایانه
!و شما کروکدیل ها توی مسیر مایید
کوچولوها
این قلمرو کروکدیل هاست
!باید برید.الان
مگه اینکه بخواید با من چالش بدید
اه،اره!درسته
بدون شک باهات چالش میدم
چالش یعنی چی؟
اگه با بونگا طرف بشی،با من طرفی
خوبه
...دوتا خوراک خوشمزه همزمان
به به
!کافیه
زازو؟ - زازو؟ -
من رفتار تورو
نگاه میکرد
...اما مطمئناً تو که نمیخواستی
پسر شاه رو بخوری؟
این پسر شاهه؟
اون.من نه
من بعید میدونم که پادشاه خوشحال میشه
اگه شما کروکدیل ها بدون دلیل اونو به قتل برسونید
بدون دلیل؟
این دوتا به منطقه آبی ما اومدن و مارو به چالش کشیدن
ما حق داشتیم که اونا رو بخوریم
ماکو درست میگه،زازو
پادشاه سیمبا به روش های ما احترام میذاره
زازو؟
خیلی خب،پوا
من هم به رسوم شما احترام میذارم
...اما ،رسیدگی به کایان جزو مسئولیت های منه
.من خودم رو به جای اون پیشنهاد میدم
!بونگا باورش نمیشه
اگرچه من چیزی نیستم جز مشاور فروتن پادشاه سیمبا
انتظار دارم که درحالت
درستی بمیرم
سیمبا شاه خوب و عادلیه
من نمیخوام که اونو با خوردن پسرش عصبانی کنم
یا مشاور سلطنتیش
مخصوصاً زمانی که شجاعت یه کروکدیل رو نشون بده
شما سه تا میتونید برید
باشه من انقدرم گرسنه نبودم
کایان
تو و دوستات نباید دعوت نشده دوباره بیاید اینجا
!بله،قربان
شما دوتا.زودباشید
به سنگ افتخار برگردید قبل از اینکه پوا نظرش عوض شه
من اونو یادم رفته بود
زازو پرید توی دهن ماکو که نجاتتون بده؟
شجاعانه بود
اون مجبور بود نجاتت بده
تو پسر شاهی
فولی،اون توی دهن ماکو بود
هیچکس نمیتونه انقدر شجاع باشه
من میگم میشه و همه چیز رو درباره شجاعت میدونم
مطمئناً برای من شجاعانه به نظر میرسه
شاید
حواستون به زازو باشه
کی زو؟
پرنده.اونجا
همه چیز مرتب به نظر میرسه
مسیر بازه،درختچه ها خیلی بدنشدن
اون پرنده ایه که اسکار از ما میخواد که بگیریم؟
اره
اما چرا اون میخواد که بگیریمش؟
کی اهمیت میده؟
وقتی اسکار میگه که کاری کنم،من انجامش میدم
درست مثل زمانی که من به شما میگم یه کاری کنید
شما انجامش میدید
!فقط پرنده رو بگیرید
این چه معنی ای میده؟
کفتارها.باید میدونستم
فکرمیکنید دارید توی سرزمین افتخار چیکار میکنید؟
درواقع،ما داریم سرزمین افتخار رو ترک میکنیم
و تو با ما میای
چی؟قطعاً نمیام
اونو بگیر و بیاید حرکت کنیم
!منو از دهنت دربیار،کثیف
میدونی که من کیم؟
!میدونم!میدونم تو زازویی
اره و حالا که ما همه معرفی شدیم
بیاید بریم
شما بهای اینو میدید
من مشاور پادشاهم
این قطعاً جز گزارش صبحانه من میشه
زازو گزارش صبح رو از دست داده؟
زازو؟
درست به نظر نمیرسه
هیچوقت تاحالا این اتفاق نیوفتاده بود
ما اونو تازه دیدیم
شاید فقط دیرکرده؟
نه.اون هیچوقت دیرنمیکنه
برای هرچیزی
مخصوصاً گزارش صبح
حالا که اینجا نیست میترسم
یه مشکلی باشه
نگران نباش،بابا
ما پیداش میکنیم و مطمئن میشیم که خوب باشه
و میدونم که از کجا شروع کنیم
نه.من اون پرنده فضول رو
از صبح ندیدم
شاید،اون داره بقیه حیواناتی که
توی وضعیت بدی هستن رو شرمسار میکنه
تو چی،نایونی؟
چیزی از اون بالا ندیدی؟
،نه اما حواسمو جمع میکنم
هی،بوپو
به نظر میرسه یکی دیگه از کوچولو ها دارن میرن
دوباره؟
شکارخوبی بود،نایونی
من بهش رسیدگی میکنم
اون دوتا الان باهم کنار اومدن؟
البته که باهم کنار اومدیم
من خیلی راحت باهاش کنار اومدم
درسته،البته
اونو،آسمون رو بگرد
فولی،ببین میتونی با بو ردیابیش کنی
بله انجامش میدم،کایان
و من مطمئن میشم که اون بدونه ما دنبالشیم
!زازو!ما دنبال توییم
اگه زازو نمیتونه اونو بشنوه ما متوجه میشیم که اون درخطره
من نفهمیدم که چی انقدر بامزه است؟
واقعاً؟
اون بامزه است چون تو نمیتونی پرواز کنی
وقتی که اونجا گیرافتادی
فهمیدی؟
شاید باید اونجا باشه
اما اون اینجاست
اره اون جایی نمیره
اره،خب،حالا که منو انقدر هوشمندانه
زندانی کردید
بقیه نقشه هوشمندانه شما چیه؟
...تو باورت نمیشه اما
نمیدونیم
اره،ما مطمئناً نمیدونیم
ما منتظر جانجا میمونیم که برگرده و بهمون بگه
البته که اینجوریه
این زندانی عمدی بدون جواب نمیمونه
شاید باید اونو بخوریم
اینجوری فکرمیکنی؟
الان دارید فکرمیکنید؟
خب،جانجا چه فکری میکنه اگه وقتی که برمیگرده
ببینه که شما منو خوردید؟
اه،اره درست میگه
ما باید منتظر جانجا بمونیم
ممنون،زازو
صادقانه نقشه شما کاملاً خراب میشد
اگه من نبودم
ما پرنده رو گرفتیم،اسکار حالا چی؟
حالا،شما زازو رو مجبور میکنید
هرچیزی که میدونه رو به شما بگه
و تو گوش میدی
ما این همه دردسر کشیدیم
که فقط به اون پرنده کوچولو آزاردهنده گوش بدیم؟
اون پرنده کوچولو آزاردهنده
مشاور سلطنتی پادشاهه
اون قدرت ها
ضعف ها،و متحدین پادشاه رو میشناسه
خلاصه بگم،زازو نگه دارنده
همه راز های سرزمین افتخاره
،و اگه اون به ما بگه
بعدش ما همه راز های سرزمین افتخار رو میفهمیم
و مسلح شده با اون اطلاعات
گرفتن سرزمین افتخار
مسئله ساده تری میشه
حتی برای تو
اره،حتی برای من
کفتارها به سرزمین افتخار حکومت میکنن
اره
اما وقتی برای هدردادن نداریم
زازو برای خانواده سلطنتی خیلی مهمه
شکی نیست کایان و گاردشیرش
الانم دارن دنبالش میگردن
خیلی خب،من مجبورش میکنم حرف بزنه
ساده است
از زمانی که پیداش کردیم اون خیلی ساکت نبوده
اینجا چی داریم؟
اونا شبیه پرهای زازو هستن
!همگی!همگی اینجا
اون مال زازوئه
اینجا بیشترهست
فکرمیکنید چه اتفاقی افتاده؟
مطمئناً خوب نیست
نمیدونم زازو خیلی پیره
شاید پرهای اون ریختن
فکرنمیکنم،بونگا
قطعاً نه
و من شرط میبندم که این یه ربطی به ردپای کفتارها داره
کفتار ها باید زازو رو برده باشن
کفتارها؟
اونا از اون پرنده پیر بیچاره چی میخوان؟
من برای فهمیدنش صبرنمیکنم
دنبالم بیاید
خب...چرا باید اجازه بدم بری؟
چون اون کار هوشمندانه است
و تو هم باهوشی
چانگو من اینو بهت گفتم
چون معلومه که تو باهوشی
اون چیزیه که همیشه بهش فکرمیکنم
تا الان بهش فکرنکرده بودم
بعد از زمانی که گفتی
شنیدی،چیزی؟
پرنده باهوش میگه که من باهوشم
اره!معنی میده
اما جانجا باهوشه نیست؟
درواقع،فکرمیکنم هردوی شما باهوشید
!اره!درسته
!ما باهوشیم
البته و کار هوشمندانه اینه که
بذارید من برم و به جانجا بگید که فرارکردم
!اون هوشمندانه است
اره
اگه ما باهوشیم،ما باید کاری که پرنده باهوش میگه انجام بدیم
!اه،نه،نکن اه،عزیزم
تلاش خوبی بود،پرنده باهوش
پرنده باهوش
اون مثل خنگه؟
میبینی با چی طرفم؟
دارم میفهمم
حالا تو هرچیزی که میدونی رو به ما میگی،پرنده
خب با گفتن چندتا راز سلطنتی شروع کن و سریع باش
لطفاً.شما سه تا منو نمیترسونید
کفتارها خیلی زیادن
باشه.این چیزیه که باید بگم
اگه کسی میشنوه !من توی سرزمین بیرونی گیرافتادم
ما اونو میدونیم
اره.ما اینجاییم نیازی نیست فریاد بزنی
!ما برای این وقت نداریم
متاسفم،عجله داشتی؟ من اینو سریع انجام میدم
!من کنار آتشفشان کفتارهام
!جیغ زدن کافیه
مگه اینکه بخوای چیزی بهت بدم که جدی جیغ بزنی
مخصوصاً وقتی میبینم که چقدر بخاریم کردی
حالا چی؟
!نه!نه
!خیلی خب حرف میزنم!حرف میزنم
میبینید پسرا؟بعضی وقتا تمام چیزی که لازمه یکم انگیزه است
من دارم گوش میدم
بیشتربگو
این تمام چیزیه که میدونی؟
خب،الانم اینو گفتی
این جالبه
چیزای بهتری بگو،پرنده
!زازو
به نظرمیرسه داره از طرف آتشفشان میاد
به نظر میرسه سردشه
!یه ثانیه صبرکن.تو چیز مهمی به ما نگفتی
من مطمئناً گفتم تو گوش نمیکردی
اون بوی لذیذ چیه؟
!خودمم
پرنده بخاری مطمئناً بوی خوبی داره
!بیاید بخاریش کنیم
من حرف میزنم!حرف میزنم
!خیلی دیره،پرنده جون
،از اونجایی که چیز خوبی نمیگی
یه چیز خوشمزه قراره به ما برسه
اره
جانجا!بذار زازو بره
فکرمیکنی اونم میخواد پرنده رو بخوره؟
شاید
...تا پایان سرزمین افتخار
!گاردشیردفاع میکنه
سلام،کفتارها
!زوکا زوما
پس شما اومدید که مشاور سلطنتی پادشاه رو نجات بدید
!نه،من اومدم که دوستم رو نجات بدم
اون قطعاً توی گزارش صبح من هست
نتونستی.دوباره تلاش کن
باشه
!داغه!داغه
کارت خوب بود،اونو
!اه،نه
اونا فولی رو به صخره رسوندن
!فولی!فولی
.یکم اینجا مشغولم،زازو
خیلی خب،به من بستگی داره
مطمئنید که میخواید منو عصبانی کنید؟
!من دارم میام،فولی
زازو؟
!ممنون،زازو
فقط دارم کاری که باید انجام بدم رو انجام میدم
زازو؟
!اه،نه زازو؟
بهتره که کار کنه
باشکوهه
زازو؟خوبی؟
!البته.باتشکر از تو
پرنده آزاد شد !بیاید بریم
!اون پرنده خیلی چیزا بهمون گفت،جانجا
اره،البته که گفت
اما اون چیزای مفیدی نگفت،احمقا
نگفت؟
خوبه.چون من همشو یادم رفت
!صبرکن!من یادمه که سیمبا کجا حموم میکرد
زودباش،زازو.بیا تورو به سنگ افتخار برگردونیم
اره .تو دقیقا کلمات منو گفتی
...و حالا،برای گزارش صبح
گزارش صبح؟ واقعاً،زازو؟
اره
من هیچوقت برای گزارش صبح دیرنکرده بودم
تقصیر تو نیست،زازو
کار کفتارها بود
!اره!اما تو باید زازو رو میدیدی
اره.تو دوکفتار رو برای نجات من زدی
هیچکس به اون اندازه شجاع نیست من بهت مدیونم
ممنون،فولی
اگرچه من اینجا نبودم اگه شما برای نجات من نمیومدید
درحقیقت،من به همه شما مدیونم
من نه.ما برابریم
شاید تو یادت رفته که منو از کروکدیل ها نجات دادی
وقتی که بچه بودم اما من هیچوقت کاری نکردم
اره،اونم مشابه بود
!اما یادآوری بسه
!و گزارش صبح رو ادامه بدیم
یعنی،قبل از اینکه دوباره صبح بشه
!خب،همش امروز صبح شروع شد
بعد از مشاهده راه حل هوشمندانه کایان برای بوپو
دیدگاه بز گیرکرده توی درخت کاملاً جذاب بود
من بعدش بازرسی رو به سمت چمن زار ادامه دادم
جایی که کفتارهارو دیدم
البته دیگه میدونیم که چی شد،درسته؟
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
گزارش صبح
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi